�I can not decide between B Hillel and B Shammai on whether to sit or stand during Shma, so I am skipping it tonight, bli neder.�
You should have said
�I can not decide between B Hillel and B Shammai on whether to sit or lie down during Shma, so I am skipping it TONIGHT, bli neder.�
B Shammai would say to stand during the day