The point of being aloud to kill an unintentional killer is just a means to force him into galos (ir miklat) as a kaparah for killing b’shogeig”
Also to force him to live amongst the Leviim, who were the models of correct behavior and attention to detail, which had he possessed those qualities, he would never have been so negligent as to cause someone’s preventable death.