So as long as one promulgates the story of leaving Mitzrayim it is praiseworthy? (not actually recognizing it as fact)
No, that’s a mistranslation.
What if one’s striving for answers borders upon apikorsus?
Same answer as earlier. That depends on the motivation.