I’m still trying to figure out what we’re discussing. Either way, I don’t think either gemara is necessarily relevant.
You said yourself why the second isn’t, and the first isn’t because there’s no indication that a non Jew’s forced tax payments are considered tzeddakah (which is a second reason that the second gemara isn’t relevant).