The problem with the Soncino is that it uses very literal English translations, and makes use of a great deal of Latin abbreviations which are unfamiliar to many. With the advent of Artscroll, I think Soncino has fallen by the wayside. Perhaps a university could use it in a reference library . . .
