@ubiquitin thanks for reading it. Sorry it still wasn’t clear?. Not sure why unless you only read the first segment of the “story”?
The source is likutei sichos chelek 15 page 183-190. Maybe the text without the jokes will be clearer? The whole shakla vtarya can be found there. (Assuming you know Yiddish)