About writing any other language but hebrew letters on a matzeva, see the Mehram Shik YD 171 that the language denies after life. He called himself ??? to signify the beginning letters ?? ????? ????. Adas Yereim (Wiener) in Beis Yisrtoel, Woodridge, NJ forbids anything but hebrew letters on the matzeva.
