DY, you yourself said above that there is no garantee from the Post Office.
Right. The reason it’s muttar to mail an ordinary letter on erev Shabbos, even without there being a great need, is because you’re not asking for it to be delivered on Shabbos; not because it’s amirah l’amirah, which is only muttar in case of great need.