I do not really know your point
Correct, Any Yeshiva Bochur knows that because it’s quoted in half the shmuessen on Bereshis, and Chazal explain that as going on Torah & Mitzvos.
As for picking and choosing Chazal.
You are aware that a pretty big difference between Orthodox Judaism & other streams?