Learning a sugya and knowing it well doesn�t give the biggest talmid chochom the authority to answer shailos. That�s what an actual Rov is for.
All these things that you talk about regarding halachos of driving and cars belong to middos. Some people have good middos without being talmidei chachomim and some talmidei chachomim may be sorely lacking in middos.