Most shuls have rows of table, shtenders or some other object that serves as a hefsek as far as this halacha is concerned. Most people, in most shuls are not davening shmone esrei in the aisles or otherwise in a place where they impede people from walking around. I think the entire premise of this thread is false and motzi shem ra on yidden in shuls everywhere.
