If the hosts use that bathroom while you were there, you must ask them first before removal. If there is no way they are going to use that restroom, then it’s like your bedroom which they gave you, which entitles you to remove or hide anything that’s in there.
