That’s because the ban against bathing suits in shul / the bais is taken seriously, because we know where we stand on the issue.
None of the shuls that I frequent have signs posted regarding bathing suits (but one of them has a sign that the sliach tzibur must wear socks).
I think shuls should install cell phone jammers (as long as they can get FCC approval).