KFB:
Very good point. However, we Yidden have decided not to trust an Eid Echad running a business (in general).
She is more than welcome to open with a notice where the Hechsher would be: “Run by Very Frum Woman” (She can even have two verys). I don’t think she will get very far.