Also, on the Mostly Music website (Aderet), there are two options: Buy CD, and Buy Download.
IOW, you are saying a download is impossible to rent. Or that the website is missing any disclaimer declaring it a rental? It seems to me that it would be impossible to “rent” an intangible asset, like a download — even with the proper terminology on the website.