“How do men pick streimel colors?”
The same way Yeshivishe males pick their hat color.
“Does it match their hair”
Blonde stremels or hats, would look kind of stupid, don’t you think? I’m trying to picture a flaming redhead and his streimel.
“or does it go in the family?”
The only family that matters is the beaver family the streimel came from.