Yes, one has every right to sit at a bar and drink a soda for 8 hours (assuming there is no clearly posted limit per customer)
Actually, no such right exists. A food establishment can ask someone to leave the premises. Even if there is no posted policy allowing them to. It is their private property and they can uninvite you.
But what they cannot legally do is have a different policy for Jews than for gentiles.