I think it means that if you were there youi can easily ascertain it, and yidden and goyim is an excellent example, as are meat stores. However kvarim (underground and out of sight) or if this was used as a nachal eisan etc. cannot be ascertained by a site visit. So thats why they are not kavua. So no, no need for it to be speaking of women
