“If that’s the case, why would Hashem use this method of punishment in our days? Who can possibly figure out (besides for those few holy people) why they were punished? Who can possibly judge and decide that?”
The books of R’ Shalom Arush discuss this, for example in Garden of Peace (his marriage manual for men). Well worth reading.